Главная Ремонт

Getting at фразовый глагол. Фразовые глаголы: Get

Глагол to get (got /got) сам по себе многозначный, поэтому он стал основой для большого количества фразовых глаголов, основные из которых мы сегодня рассмотрим, а также выполним упражнения на корректное их использование.

Phrasal verbs with to get (got)

get across (to) / get over – доводить до сведения, доносить мысль или идею

Molly is an excellent teacher. She can get across (over) the most difficult ideas to her students. — Молли-отличный учитель. Она может донести самые сложные идеи до своих учеников.

get across — переходить, перебираться

General Mao had to get his troops across the river. Генерал Мао был вынужден переправить войска через реку.

get ahead – преуспевать, продвигаться по службе

Fred wants to get ahead in his career. – Фред хочет преуспеть в своей карьере.

get along — продолжать несмотря на трудности, обходиться без чего-либо, справляться

Sarah is getting along despite all her problems. – Сара справляется, несмотря на все трудности.

get at – подразумевать, иметь в виду

I don’t know what you are getting at by saying this – Я не знаю, к чему ты клонишь, говоря такие вещи.

get at – критиковать, придираться

Mark is always getting at his wife – Марк постоянно критикует свою жену.

get at – добраться

I can’t get at the files, they are blocked. – Я не могу добраться к файлам, они заблокированы.

get away – выбраться в отпуск

I got away for a holiday on the beach. – Я выбрался в отпуск на пляж.

get away with – отделаться, избежать строгого наказания

Sam got away with a fine of only $ 10. – Сэм отделался штрафом в 10 долларов.

get back — возвращаться

She’ll get back next week. Она вернется на следующей неделе.

get back — получать обратно

I lent her a big sum of money and never got it back. Я одолжил ей большую сумму денег и не получил их назад.

get back to — перезвонить

I’ll get back to you when I have new information. — Я тебе перезвоню, когда получу новую информацию

get down – с трудом проглотить

I can’t get this toughs teak down. — Я не могу проглотить этот жесткий стейк.

get down – расстраивать, угнетать

Rainy weather gets me down. – Дождливая погода меня угнетает.

get down to – приступить к делу

Let’s get down to writing. – Давайте приступим к письму.

get in — прибывать, приходить (иногда get into, если речь идет об общественном транспорте)

Do you know when the train gets in (to)? Ты знаешь, когда прибывает поезд?

get in — садиться в автомобиль

Carol got in her car and drove away. – Кэрол села в машину и уехала.

get in – избраться (на выборах)

If I get in, there will be changes. – Если меня изберут, будут изменения.

get into — быть вовлеченным во что-то (часто неприятное)

Sally has got into trouble. – Салли попала в неприятности.

get into – проникать внутрь, влезать

get off — выходить из общественного транспорта (bus / train / plane)

Take the bus and get off at the next stop. Сядьте в автобус и выйдите на следующей остановке.

get off – отделаться от наказания, избежать наказания, “отмазаться”

The lawyer was clever and got him off, but we knew that he was guilty. – Адвокат был хитер и отмазал его, однако мы знали, что он виновен.

GET ON (for / with)

get on (with) — продолжать

You must get on with your work or you will never finish the report. Ты должен продолжать, иначе никогда не закончишь этот отчет.

get on –сесть в самолет / поезд / автобус

Get on the train! – Садись в поезд!

get on – делать успехи.

Не gets on well at school. – Он хорошо учится в школе.

get on for — приближаться о времени

It is getting on for midnight. – Приближается полночь.

get on (with) / to get along (with) – ладить с кем-лтбо

I get on with all of my teachers. – Я в хороших отношениях со всеми учителями.

get out — стать общеизвестным
get out of — выйти из автомобиля, здания

She got out of the taxi. – Она вышла из такси.

get over – выздоравливать

I still haven’t got over that bad cold. Я еще не справился с простудой.

get round – убеждать

I can easily get her round to our point of view. – Я могу с легкостью склонить ее к нашей точке зрения.

GET THROUGH (to)

get through — справиться с трудностями

I can get through this difficulties! – Я могу справиться с этими трудностями.

get through — закончить часть работы

I got through this chapter. – Я закончил эту главу.

get through (to) — дозвониться

I didn’t get through to her yesterday. – Вчера я не дозвонился до нее.

Полезные выражения , которые все знают, но повторить не мешало бы:

get rid of — избавиться

get up – вставать с кровати

get together – встречаться

Обязательно ознакомьтесь со статьей —

Давайте выполним несколько упражнений на фразовые глаголы с to get.

Фразовые глаголы с get – упражнения с ответами.

Упражнение 1. Нужно выбрать правильный вариант.

I hate getting on/off/up early in the winter when it’s still dark.
Children mustn’t get in / on / out strangers’ cars.
It took her a long time to get over / by / in the illness.
The teacher asked them to get on / into / out of the work quietly.
I tried ringing but I could not get over / into / through to her office.
The bad news really got him up / down / off.
Will we get on / through / together for a drink at the weekend?
I didn’t mean to get you on / into / onto trouble.
It’s two o’clock: I must get around / on / back to the office.
Helen got off / on / in her bike and rode off.
I’m not sure I got on / of / across that very well. I don’t think they really understood.

Упражнение 2. Совместите фразовые глаголы с переводом

Упражнение 3 . Совместите фразовые глаголы с переводом

Ответы:

Еxercise 1.

up, 2) in, 3) over, 4) on, 5) into, 6) down, 7) together, 8) into, 9) back, 10) on, 11) across

Еxercise 2. 1 – g, 2 – b, 3 – f, 4 – h, 5 –e, 6 – d, 7 – a, 8 – c

Еxercise 3. 1- f, 2 – g, 3 – a, 4 – e, 5 –h, 6 – d, 7 – b, 8 — c

Привет, друзья! Как Вы вероятно знаете, глагол «to get получать » — одно из самых популярных слов в разговорном английском. Существует очень много значений и устойчивых выражений с этим словом. Мне кажется, никто не знает их всех.

В этой статье я расскажу Вам о пяти наиболее распространенных значениях и фразах со словом «get» . Очень важно знать их, если Вы хотите говорить по-английски легко.

Фразы с глаголом to get

To get в значении «идти (ехать), приходить, приезжать». Например, если Вы хотите сказать, что Вы приходите куда-либо, можете сказать:

I usualy get to work at 9 am.

Обычно, я прихожу на работу в 9 утра.

Yesterday I worked till 6 pm, then I got to university. I got home late in the evening.

Вчера я работал до 6 вечера, потом поехал в институт. Я пришел домой поздно вечером.

Our train got to the station. (Our train arrived to the station)

Наш поезд прибыл на станцию.

Get в значении «понимать»

Глагол «get» может употребляться в значении «to understand понимать «. Если Вы понимаете что-либо или кого-либо, можете сказать:

I get it.

Я понимаю это.

I get what you mean.

Я понимаю, что ты имеешь ввиду.

I get you.

Я понимаю тебя.

I’m sorry, but I don’t get it.

Прости, но я не понимаю этого.

I’ve not got it. Could you repeat, please?

Я не понял. Мог бы ты повторить, пожалуйста?

If you’re explaining something to your friend you can ask him:

«You get it?» или просто «Get it?»

Ты понимаешь?

Это очень популярная фраза. Используйте ее.

To get used to do something

Следующая фраза — To get used to do something. Это означает «привыкать к чему-либо» Например:

I got used to wake up so early in the morning.

Я привык просыпать так рано по утрам.

I got used to such a work schedule.

Я привык к такому рабочему графику.

I have to get used to it.

Я должен привыкнуть к этому.

I’ll get used to this new house, don’t worry.

Я привыкну к этому новому дому, не волнуйся.

Чрезвычайно важная фраза. Используйте ее!

To get rid of something

Это означает «избавляться от чего-либо» Например:

You have to get rid of these old clothes!

Тебе надо избавиться от этих старых вещей!

I can’t get rid of this habit.

Я не могу избавиться от этой привычки.

I got rid of all the furniture in my house.

Я избавился от всей мебели в своем доме.

Please, get rid of this car.

Пожалуйста, избавься от этой машины.

Очень полезная и хорошая фраза.

To get on

И последняя фраза — «to get on». Если Вы в хороших отношения с кем-либо, можете сказать:

I get on well with my colleagues.

Я хорошо лажу со своими коллегами.

I get on well with my parents.

Я в хороших отношениях со своими родителями.

Ну или наоборот, если Вы не ладите с кем-то, можно сказать:

I get on badly with my classmates.

Я плохо лажу со своими одноклассниками.

Это были пять очень важных значений и фраз со словом «get». Не забывайте о них. Используйте их в разговоре и развивайте свой разговорный английский!

Продолжайте учить английский и удачи!

» Перевод глагола get на русский язык с примерами

Список английских фразовых глаголов огромен. Фактически каждый глагол при добавлении частицы становится фразовым. Однако есть такие глаголы без которых никак нельзя обойтись. Всего их семь. Вот их список: look, make, give, take, put, get, turn (7). В данном уроке мы подробно рассмотрим основные значения этих английских фразовых глаголов. Сегодня вас ждут глаголы get, put, turn.

Для начала проверьте себя. Знаете ли вы основные значения фразовых глаголов put, get, turn ?

Exercise 1 (вводное). Complete the sentences by putting the right verb in.

get on with, turn on, turn down, get off, turn over, turn into, get over, get up, put up

It’s getting dark. Let’s … on the light.
Ask the conductor where to get … off.
…. down the radio, please. I can’t concentrate.
He …. over in bed.
She was a plain girl but … into a real beauty.
How do you … on with your neighbours?
She hasn’t … over the shock yet.
It’s polite to … up when a lady enters the room.
Christmas is coming. Let us … up the Christmas tree.

Фразовые глаголы put, get, turn. Часть 2

5. Фразовый глагол Put

put – пoложить, поставить (основное значение)

Put + предлог

put in (into) — положить в
put on (onto) — положить на

Put + фразовая частица

put on – a) надеть, b) включать (также turn on, switch on )

НО снять (одежду) — to take off

put off – a) отложить, b) выключать (также turn off, switch off )
put down – записывать (также take down )
put away – положить на место (где обычно хранится)
put up – ставить, устанавливать
put up with – смириться с чем-то (обычно неприятным)

Exercise 1.

I put the textbook in my schoolbag.
Please, put the flowers into the vase.
He put on his hat and left.
Please put the light on , it’s getting dark.
Never put off till tomorrow what you can do today (an English proverb).
Please put off all the lights as you leave the building.
Don’t forget to put down the important information.
Put the book away on the shelf.
Do you know how to put up a tent?
She can’t put up with her sons’ fights.
She put the magazines on a shelf.

Exercise 2. Complete the sentences using the right word: on, down, off, up, up with, away.

Put … your warm coat, it’s very windy today.
Let’s first put … the names of all those who are absent.
I’ll put … my visit to the office till you can come with me.
She had to put … the divorce.
I asked him to put … the light as he was the last to leave.
Please, put your things ….
She put … her glasses, the sun was too bright.
Let’s put … the New Year Tree. Today is 24 th of December.
They can’t put ….idea that it they have missed their chance.
Put … your clothes, they are all around the room.
It’s getting cold. Put … something warm.
I’ll have to put … my visit to the doctor.

Exercise 3. Translate into English.

6. Фразовый глагол Get

get — получить, добраться, достать (основное значение)

Get + предлог

get into — a) пробраться внутрь, b) сесть в машину
get out — a) выйти наружу, b) выйти из машины

Ge t + adjective (прилагательное) = становиться (обозначения переходного состояния)

ПРИМЕР. It is getting dark. – Темнеет. (Становится темно).

Get + фразовая частица

get on –

a) сесть на велосипед, поезд, автобус и т. д.

b) делать успехи, двигаться вперед

с) продолжать делать что-то

get off – сойти с велосипеда, поезда, автобуса и т. д.

get into/out of the car – сесть/ выйти из машины

get along (on) with – уживаться, ладить с кем-то
get out – убраться (разг.)
get up – вставать
get away – удрать, исчезнуть, сбежать
get over – справиться с чем-то, преодолеть
get down to work / business – приняться за работу / за дело
get together – собираться, встречаться
get back – вернуться

Exercise 1. Переведите, обращая внимание на выделенные сочетания.

I got “a five” yesterday.
How can I get to the theatre?
Can you get me two tickets for tomorrow?
It is getting cold.
He is getting old.
The boy got on his bike and rode away.
How is he getting on with his English?
Get on with your work.
We got off the train in London.
My dog and my cat get along with each other.
Get out of the room now!
What time do you get up ?
The thieves got away with our money.
He can’t get over his illness yet.
It’s 11 o’clock. It’s time to get down to work .

Exercise 2 . over, to, on, out, off, along, up, away .

Jack always gets …… early: he is a farmer and has a lot work to do.
Does she get …… well with her classmates?
If you’re going to the Tower you should get …… at the next stop.
Hello! How are you getting ……?
Don’t let him get …… with my bike!
The old lady got …… the horse with difficulty.
That news was a real shock and we still can’t get …… it.
Get …… the bus near London Bridge and go as far as Trafalgar Square.

Exercise 3. Translate into English.

Я надеюсь, они смогут преодолеть все трудности.

К сожалению, она не ладит со своим сводным братом.

Убирайтесь отсюда и не шумите! Вы разбудите ребенка.

Уже полдень, принимайтесь за работу как можно скорее.

Сядьте в автобус здесь и выйдите на второй остановке.

Завтра мы едем на рыбалку и мне придется встать в шесть часов утра.

Стой! Не уйдешь!

Как у вас дела с концертом? Все уже готово?

Садитесь в машину поскорее, мы уезжаем.

На какой остановке ты обычно выходишь из автобуса?

7. Фразовый глагол Turn

turn – повернуть (основное значение)

turn + предлог

turn around – повернуться, обернуться
turn over – перевернуть(ся)
turn inside out – вывернуть наизнанку
turn upside down – перевернуть вверх тормашками

turn + фразовая частица

turn out – оказаться
turn up – появиться, очутиться
turn into – превратиться
turn up – сделать громче
turn down – сделать тише
turn on – включить
turn off – выключить

Exercise 1. Переведите, обращая внимание на выделенные сочетания.

Walk along the road and don’t turn around .
Turn the pancake over , please: I smell it burning.
He turned his sweater inside out to show me the labels.
She turned her room upside down looking for her watch.
It turned out that all the children liked the idea of going on a trip.
The comedy turned out to be very funny.
He turned up in the doorway of our room.
In the winter, the water turned into ice.
Please, turn off the radio or at least turn it down : I’m trying to sleep.
Turn up the television, I can’t hear anything.
Turn off the light.

Exercise 2 . Complete the sentences using the missing words: around, out, off, over, up, into, upside down.

Give him his letter if he turns … .
I turned … and saw Mary’s face in a window.
“I’ll turn you … a frog!” said the Witch to the Prince.
He turned the whole house … trying to find the book on computers.
He couldn’t sleep but just turned … in his bed till 6 o’clock in the morning.
Charles turned … to be a very good friend; he was really very helpful when I was in trouble.
The wind was so strong that it turned our umbrellas … … .
Will you turn the television … : I can’t hear what mother is saying.
In a few seconds six white mice turned … six beautiful horses.
Elizabeth was turning … the pages of her book without reading.

Exercise 3. Translate into English.

Оказалось, что Джон был весьма грубым мальчиком.

Во многих сказках злые ведьмы (witches) превращают людей в животных.

Переверни три страницы, и ты увидишь картинку, которую ты ищешь.

Том вывернул карманы наизнанку, но не нашел ни одного цента (cent).

Он появился в самом конце вечеринки.

А теперь выключите магнитофоны и запишите то, что вы слышали.

Оказалось, что практиковаться в игре на фортепьяно скучно.

Сделай звук телевизора потише.

Мы обернулись и увидели, что наши друзья вышли из дома, чтобы попрощаться.

Оказывается, что английский язык позаимствовал (borrow) много слов из других языков.

Теперь, когда вы изучили основные английские фразовые глаголы look, make, give, take, put, get, turn (7), рекомендуется закрепить пройденный материал и заняться повторением или продолжить

KEYS to exercise 1:

1 — turn on, 2 — get off, 3 — turn down, 4- turn over, 5 — turn into, 6 — get on with, 7 — get over, 8 — get up, 9 — put up

Итак, вы знаете основные фразовые глаголы. Список этих глаголов будет продолжен, но позже. А пока рекомендую еще раз закрепить полученные знания на практике и выполнить Упражнения на английские фразовые глаголы Look, make, give, take, put, get, turn (7).

Глагол to get является одним из самых распространенных и важных в английском языке, он имеет много значений и может иногда вводить в заблуждение. Get используется как отдельный глагол, так и в сочетании со множеством предлогов для формирования с широким диапазоном значений. В этой статье вы найдете список некоторых значений и примеры предложений с get в качестве основного и фразового глагола.

1. Значения to get как основного глагола

Получать, приобретать, покупать — Olga got three letters two days ago . (Ольга получила три письма 2 дня назад.)
Зарабатывать — She gets a salary of £10 an hour. (Она получает зарплату в 10 фунтов стерлингов в час.)
Приносить или доставать — Please get me my ball. (Пожалуйста, принесите мне немного еды.)
Понимать — He didn’t get the essence of the joke. (Он не понял суть этой шутки.)
Заразиться, подхватить болезнь — He got a flu last week. (На прошлой неделе он подхватил грипп.)
Сесть в транспорт — We got our train 5 minutes before departure . (Мы сели в поезд за 5 минут до отправления.)
Общаться, установить связь — I got him by telephone. (Я общался с ним по телефону.)
Затронуть, оказать сильное влияние — That music really gets me. (Эта музыка действительно меня достает.)
Поймать, схватить — The police finally got him at the airport. (Полиция, наконец, схватила его в аэропорту.)

2. Get как фразовый глагол.

get around — быть социально активным — Sarah really gets around, doesn’t she? (Сара реально общительная, не так ли?)
get at — подразумевать, иметь в виду — What are you getting at? (Что ты имеешь в виду?)
get ahead — преуспевать — You must study hard to get ahead. (Ты должен учиться усердно, чтобы преуспеть.)

get away — удирать — The boys got away from their pareents. (Мальчишки удрали от своих родителей.)
get back — восстановить, вернуть — She finally got back the magazine she had lent him. (В конце концов она вернула книгу, которую одолжила ему.)
get by — обходиться — I can’t get by on such a small salary. (Я не могу обходиться такой маленькой зарплатой)

get in — войти в машину, в поезд и т.д. — They got in in the bus. (Они вошли в автобус.)
get into — вести себя, реагировать — She got into a temper. (Она разволновалась.)
get off — снимать (одежду), сводить (пятна) — It would be hard to get such stains off your shirt. (Было бы трудно вывести такие пятна с твоей рубашки.)
get on with — ладить с кем-то — Oleg got on well with his boss. (Олег хорошо ладил со своим начальником.)

get out — сбегать — I know how the thief got out. (Я знаю, как сбежал вор.)
get over — оправиться после болезни или горя — He can’t get over his wife’s death. (Он не может оправиться после смерти жены.)
get through — успешно сдать экзамен, тест — I think we could get through that difficult test. (Думаю, мы сможем пройти через этот трудный тест.)
get up — вставать (с постели) — My sister got up at 8 o’clock that day . (Моя сестра встала в 8 часов в тот день.)

3. Конструкция Have got

О конструкции have got на нашем сайте есть .

Фразовым глаголом в английском языке называется комбинация глагола, предлога и/или наречия.

Есть три варианта подобных комбинаций:

глагол + ;
глагол + ;
+ наречие + предлог.

Такое сочетание обладает единым значением и выполняет роль одного члена предложения. Такие комбинации в английском языке очень распространены и являются неотъемлемой частью разговорного стиля речи. В большинстве случаев к ним можно подобрать более «официальный» синоним.

В качестве основы таких сочетаний выступает ограниченное число глаголов ( , go, bring, look, pull, put и т. д.). Все они имеют собственное, основное значение, указанное в словаре и часто известное даже новичкам. Трудность состоит в том, что становясь частью фразового глагола, они могут совершенно изменить привычное значение.

Одним из глаголов, образующих подобные сочетания, является глагол get . Выступая в качестве самостоятельной единицы, он имеет множество значений, а становясь частью фразового глагола, образует большое количество комбинаций, значительно расширяя спектр возможных значений.

Основные значения глагола get

Для начала рассмотрим основные, словарные значения глагола get. Не стоит забывать, что он относится к группе неправильных.

Get , прош. вр. got , прич. прош. вр. got (US gotten )

Внимательно взглянув на приведённые толкования этого глагола, можно разделить их на три основные группы для лучшего запоминания:

получить/завладеть (без усилий или приложив некоторые усилия);
изменить состояние (об окружающей среде, предметах, человеке);
изменить положение в пространстве (собственное или чего-либо ещё).

Список фразовых глаголов, образованных от get, насчитывает несколько десятков. Запомнить их все, разумеется, сложно. Одно и та же комбинация может иметь несколько значений.

Ниже приведены основные, которые встречаются наиболее часто:

Фразовый глагол get - упражнения на закрепление

Поставить в предложения нужный фразовый глагол. В некоторых случаях возможны несколько вариантов:

Такое количество значений может показаться невероятно трудным для запоминания. Но в реальности это совсем не так сложно.

Ускорить процесс поможет выполнение следующих советов:

Хорошо знать значение английских предлогов (down, under, up, around и т. д.) В этом случае часто возможно просто догадаться о значении фразового глагола из контекста.
Выполнять упражнения, в которых нужно выбрать подходящий фразовый глагол. Это поможет привязать их к контексту и облегчить запоминание.
Как можно больше читать и слушать материалов на английском языке , особенно близком к разговорному ( , радио и проч.).

Ключ к заданию

1. out; 2. by; 3. over, back; 4. on/along; 5. up; 6. though; 7. back; 8. across; 9. down; 10. ahead; 11. around; 12. at; 13. around/out of; 14. out; 15. through; 16. over with; 17. back; 18. away; 19. around; 20. off; 21. away; 22. through; 23. down.

Статьи по теме